Tutorials - 教程¶
We offer tutorials to get you started with Hyperledger Fabric. The first is oriented to the Hyperledger Fabric application developer, Writing Your First Application - 编写你的第一个应用. It takes you through the process of writing your first blockchain application for Hyperledger Fabric using the Hyperledger Fabric Node SDK.
我们提供了一些教程，方便你能开始使用 Hyperledger Fabric。第一份教程是面向 Hyperledger Fabric 应用开发者 的， 即 Writing Your First Application - 编写你的第一个应用 。该教程介绍了如何基于 Hyperledger Fabric Node SDK 来编写你的第一个区块链应用的完整过程。
The second tutorial is oriented towards the Hyperledger Fabric network operators, Building Your First Network - 构建你的第一个网络. This one walks you through the process of establishing a blockchain network using Hyperledger Fabric and provides a basic sample application to test it out.
第二份教程是针对 Hyperledger Fabric 网络运行人员的，即 Building Your First Network - 构建你的第一个网络。该教程介绍了使用 Hyperledger Fabric 构建一个区块链网络的完整过程，同时提供了一个基础的应用示例用于测试该网络。
There are also tutorials for updating your channel, Adding an Org to a Channel – 向通道添加组织, and upgrading your network to a later version of Hyperledger Fabric, Upgrading Your Network Components.
此外，还提供了其他的一些教程，包括如何更新你的通道 (Adding an Org to a Channel – 向通道添加组织)以及如何将你的网络升级到 Hyperledger Fabric 的新版本 (Upgrading Your Network Components)
Finally, we offer two chaincode tutorials. One oriented to developers, Chaincode for Developers 面向开发人员的链码指南, and the other oriented to operators, Chaincode for Operators.
最后，我们还提供了两份链码教程。一份是面向开发者的，即 Chaincode for Developers 面向开发人员的链码指南，另一份是面向网络运行人员的，即 Chaincode for Operators。
注解
If you have questions not addressed by this documentation, or run into issues with any of the tutorials, please visit the Still Have Questions? - 依然遇到问题？ page for some tips on where to find additional help.
如果你有一些本文档未提及的疑惑，或者在运行教程时遇到了任何问题，请查看 Still Have Questions? - 依然遇到问题？ 页面获取更多的帮助信息。